يفكك
/jufakkik/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTeknis
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti membongkar, mengurai, atau memecah sesuatu menjadi bagian-bagian kecil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'f-k-k' (ف ك ك). Dalam konteks bahasa Arab, kata ini merujuk pada tindakan memisahkan komponen-komponen yang terikat atau menyatu, baik dalam konteks fisik (seperti membongkar mesin) maupun abstrak (seperti mengurai masalah atau dekonstruksi pemikiran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يفكك المهندس المحرك لإصلاحه.”
→Insinyur itu membongkar mesin untuk memperbaikinya.
“يفكك الباحث الأفكار المعقدة في كتابه.”
→Peneliti itu mengurai ide-ide kompleks dalam bukunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini merupakan bentuk konjugasi dari kata kerja 'fakkaka' (فَكَّكَ) yang umum digunakan dalam literatur teknis, akademis, dan percakapan sehari-hari di seluruh dunia Arab.