KamusLengkap.com

يقتلع

/jaq.ta.li.ʕu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna

Mencabut sampai ke akar-akarnya, mencungkil, atau memusnahkan secara menyeluruh.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Bentuk kata kerja sedang/akan datang (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang bermakna mencabut, mencungkil, atau membongkar sesuatu secara paksa dari akar atau fondasinya. Kata ini dapat digunakan dalam konteks fisik (seperti mencabut tanaman/pohon) maupun kontekstual/figuratif (seperti membasmi korupsi atau menghilangkan rasa takut hingga tuntas).

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يُحَاوِلُ المَزَارِعُ أَنْ يَقْتَلِعَ الأَعْشَابَ الضَّارَّةَ.”
→Petani itu berusaha mencabut rumput liar hingga ke akarnya.
“يَسْعَى المُجْتَمَعُ إِلَى أَنْ يَقْتَلِعَ الفَسَادَ مِنْ جُذُورِهِ.”
→Masyarakat berupaya untuk memberantas korupsi hingga ke akar-akarnya.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata tiga huruf Arab ق-ل-ع (q-l-') yang memiliki makna dasar melepaskan atau memindahkan sesuatu dari fondasinya. Menggunakan pola wazan Form VIII (إِفْتَعَلَ - ifta'ala) yang memberi penekanan pada tindakan intensif atau penyelesaian secara menyeluruh.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya