يماثل
/juˈmaːθil/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyerupai, menyamai, atau memiliki kemiripan dengan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'm-th-l' (م-ث-ل), kata 'yumaathilu' adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/akan datang) dari wazan 'fa'ala' (فاعَلَ). Kata ini digunakan untuk menyatakan kesetaraan, kemiripan sifat, atau kondisi yang identik antara dua objek atau subjek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا المنتج يماثل الجودة العالمية.”
→Produk ini menyamai kualitas internasional.
“لا يماثل صبره أحد.”
→Tidak ada seorang pun yang menyamai kesabarannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit yang berkaitan dengan konsep 'mithl' (seperti/misal). Dalam sastra Arab klasik dan modern, kata ini sering digunakan untuk perbandingan formal atau deskripsi kualitas.