ينسجم
/yansajimu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabPsikologiSosial
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti selaras, harmonis, atau beradaptasi dengan baik dalam suatu lingkungan atau situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 's-j-m' (س ج م), kata ini merujuk pada kondisi di mana seseorang atau sesuatu memiliki kecocokan, keselarasan, atau harmoni dengan elemen lain. Dalam konteks sosial, ini berarti seseorang mampu berbaur atau menyesuaikan diri dengan kelompok. Dalam konteks estetika atau teknis, ini berarti bagian-bagian yang membentuk satu kesatuan yang koheren.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينسجم الطالب الجديد مع زملائه في الفصل.”
→Siswa baru itu beradaptasi dengan baik dengan teman-teman sekelasnya.
“الألوان في هذه اللوحة تنسجم مع بعضها.”
→Warna-warna dalam lukisan ini selaras satu sama lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan aliran atau kesesuaian yang mengalir (seperti air yang mengalir dengan lancar), kemudian berkembang menjadi istilah umum untuk harmoni dalam hubungan sosial dan estetika.