يَحُلُّ
/ja.ħul.lu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKosakataNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'menyelesaikan', 'memecahkan', atau 'datang/menempati'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata ح ل ل (hala-la). Memiliki beberapa arti tergantung konteks kalimat, di antaranya menyelesaikan masalah, memecahkan teka-teki, turun (seperti hujan atau azab), atau tiba (seperti musim atau waktu tertentu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَحُلُّ المُهَنْدِسُ المُشْكِلَةَ بِسُرْعَةٍ.”
→Insinyur itu menyelesaikan masalah dengan cepat.
“يَحُلُّ فَصْلُ الشِّتَاءِ فِي دِيسَمْبِرَ.”
→Musim dingin tiba pada bulan Desember.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab ح-ل-ل yang sangat produktif dalam pembentukan kosakata keagamaan, sastra, dan percintaan sehari-hari.