يُفَسِّرُ
/jufas.si.ru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaBahasaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia sedang menjelaskan', 'ia menafsirkan', atau 'ia menerangkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yufassiru' adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan) dari kata kerja dasar 'fassara' (فَسَّرَ) yang masuk dalam wazan fa'ala (فَعَّلَ). Kata ini mengindikasikan makna intensif atau kausatif, yaitu menjelaskan secara mendetail, menguraikan makna yang tersembunyi, atau menafsirkan (misalnya menafsirkan teks kitab suci, mimpi, atau fenomena ilmiah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُفَسِّرُ الأُسْتَاذُ النَّصَّ بِدِقَّةٍ.”
→Guru itu menjelaskan teks tersebut dengan teliti.
“هُوَ يُفَسِّرُ الْأَحْلَامَ لِلنَّاسِ.”
→Dia menafsirkan mimpi-mimpi untuk orang-orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (fa-sin-ra) yang secara tradisional sangat lekat dengan disiplin ilmu tafsir Al-Qur'an dan penjelasan teks-teks klasik.