अकार्य
/ə.kaːɾ.jə/
🇮🇳Bahasa HindiSanskertaBahasa HindiKata SifatFormal
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak boleh dikerjakan, tidak berguna, atau bertentangan dengan kewajiban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'अकार्य' (akārya) berasal dari bahasa Sanskerta yang merupakan gabungan awalan penolakan 'अ-' (a-) dan 'कार्य' (kārya, pekerjaan/tindakan). Dalam konteks etika, agama, atau sastra klasik India, istilah ini merujuk pada perbuatan yang terlarang, tidak pantas dilakukan, atau tidak memiliki nilai guna yang baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“नैतिकता के विरुद्ध कार्य करना अकार्य कहलाता है।”
→Melakukan tindakan yang bertentangan dengan moralitas disebut sebagai perbuatan yang terlarang.
“ज्ञानी and अज्ञानी में अंतर यह है कि ज्ञानी अकार्य से दूर रहता है।”
→Perbedaan antara orang bijak dan orang bodoh adalah bahwa orang bijak menjauhi perbuatan yang tidak layak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata Sanskerta klasik yang sering ditemukan dalam teks-teks filsafat dan etika Hindu seperti Mahabharata dan Bhagavadgita untuk membedakan antara kewajiban (kartavya) dan tindakan yang dilarang (akarya).