Bahasa Yawa Onate adalah salah satu bahasa daerah yang ada di Indonesia.
Bahasa Yawa Onate adalah salah satu bahasa di Indonesia yang juga dituturkan di provinsi Papua.
Bahasa Yawa Onate dituturkan oleh etnik Onate di Kampung Tatui, Distrik Kosiwo, Kabupaten Kepulauan Yapen, Provinsi Papua. Menurut pengakuan penduduk, di sebelah timur, barat, dan utara Kampung Tatui dituturkan bahasa Onate.
Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Yawa Onate merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan berkisar 81% - 100% jika dibandingkan dengan bahasa di sekitarnya, misalnya dengan bahasa Busami, bahasa Serui Laut, dan bahasa Ambai.
