Berikut ini adalah penjelasan tentang かい (kai) dalam Kamus Jepang-Indonesia
- かい (kai)
- 1. kerang, tiram.
kai botan = kancing kerang.
kai bashira = daging penarik dalam kedua kerang/cangkang.
2. dayung, kayuh.
kai de kogu = mendayung, mengayuh.
kai wo nigiru = mengayuh dayung.
3. lantai, tingkat.
ikkai = lantai pertama.
jikkai date no biru = gedung yang bertingkat sepuluh.
nan kai mo aru = bertingkat-tingkat.
4. peringatan, teguran, nasehat ( = imashime).
5. laut, pantai ( = umi).
6. pertemuan, pesta.
7. rapat, konperensi.
8. kumpulan, perhimpunan, asosiasi.
kai ni deru = hadir pada pertemuan.
kai ni denai = absen pada pesta.
kai kara kaeru = menghindarkan diri dari pertemuan.
kai wo hiraku = membuka pesta.
kai wo moyousu = mengadakan rapat.
kai wo tojiru = menutup rapat.
kai wo enkisuru = menunda pembukaan rapat [pesta, dll].
kai ni kairu = jadi anggota perhimpunan.
kai wo soshikisuru = mengorganisasi perkumpulan.
9. derajat bawah, standar bawah.
10. pengaruh, efek, guna, manfaat, nilai, bernilai, berguna, faedah, berfaedah, bermanfaat.
kai ga aru = bermanfaat, berguna, berharga, layak, patut, pantas.
kai ga nai = tiada berguna, sia-sia.
doryokushita kai ga nai = walupun bekerja keras sia-sia saja hasilnya, tidak ada hasil dari usaha/kerja kerasnya.
11. kali.
12. rond, ronde.
isshuu ikkai = seminggu sekali.
13. (~kai) dunia, masyarakat.
seikai = dunia politik.
gakkai = dunia ilmu pengetahuan.
kakakai no meishi = tokoh-tokoh dalam segala lapisan masyarakat.
shougyou kai = lapangan perniagaan.
Lihat juga
