Berikut ini adalah penjelasan tentang から (kara) dalam Kamus Jepang-Indonesia
- から- (kara-)
- leher, warna, warna
- から (kara)
- 1. kulit ari, sekam.
2. kulit.
3. kulit kacang.
4. kulit yang dibuang.
5. rumah.
tamago no kara = kulit telur, cangkang telur.
kara no gaburu = melepaskan diri dari tradisi.
6. kosong, tidak ada isinya.
kara no bin = botol kosong.
kara no hako = peti kosong.
karagenki = semangat buat-buatan.
kara ni suru = mengosongkan.
7. dari pada.
tomodachi kara no tegami = surat dari pada teman.
8. dari.
toukyou kara ousaka made = dari Tokyo samai Osaka.
juugo peeji kara hajimeru = mulai dari halaman lima belas.
mado kara soto wo miru = melihat keluar dari jendela.
9. mulai, semenjak.
getsuyoubi kara = mulai hari Senin.
asa kara yoru made = mulai/dari pagi sampai malam.
dekakete kara gofun tatta = baru lima menit sesudah/semenjak ia berangkat.
10. dari (asal bahan).
sake wa kome kara tsukurareru = sake dibuat dari beras.
11. dari;karena;sebab.
Ousaka kara no houdou ni yoruto = menurut berita dari Osaka.
sore dakara = oleh karena itu, oleh sebab itu, maka dari itu.
12. di, dari.
juugosai kara ika no kodomo = anak yang di bawah lima belas usianya.
ichiman en kara sanman en made no shinamono = barang-barang harganya dari sepuluh ribu yen sampai tiga puluh ribu yen.
13. tidak sama sekali, mutlak, harus patuh.
kare wa eigo ga kara heta da = ida kurang pandai berbahasa Inggris. * di, karena, oleh, jerami, kehampaan, dari, sekam, dedak, dari, kerang, sejak, melalui
Lihat juga
