aberkennen
/ˈapʔɛɐ̯ˌkɛnən/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiBahasa Formal
Ringkasan Makna
Mencabut atau meniadakan hak, gelar, atau klaim seseorang secara resmi melalui keputusan hukum atau otoritas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administrasi Jerman, 'aberkennen' merujuk pada tindakan resmi di mana otoritas yang berwenang mencabut hak, gelar akademik, kewarganegaraan, atau hak istimewa tertentu dari seseorang. Tindakan ini biasanya didasarkan pada temuan bahwa individu tersebut tidak lagi memenuhi syarat atau telah melakukan pelanggaran yang membuat hak tersebut tidak sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Gericht hat ihm den Doktortitel aberkannt.”
→Pengadilan telah mencabut gelar doktornya.
“Dem Angeklagten wurden die bürgerlichen Ehrenrechte aberkannt.”
→Hak-hak kehormatan sipil terdakwa telah dicabut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'aber-' (yang dalam konteks ini menunjukkan penolakan atau pembalikan) dan kata kerja 'kennen' (mengenali/mengakui). Istilah ini berakar dari terminologi hukum Jerman abad pertengahan yang berkaitan dengan pengakuan status sosial atau hak hukum.