abrogando
/aβɾoˈɣando/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumBahasa SpanyolVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'abrogar' yang berarti sedang membatalkan atau mencabut suatu hukum atau peraturan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Abrogando adalah bentuk partisip aktif (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'abrogar'. Dalam konteks hukum, istilah ini merujuk pada tindakan resmi mencabut, membatalkan, atau meniadakan suatu undang-undang, dekrit, atau peraturan yang sebelumnya berlaku secara total. Penggunaannya menunjukkan proses yang sedang berlangsung dalam penghapusan kekuatan hukum suatu regulasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El parlamento está abrogando la ley antigua para implementar una nueva reforma.”
→Parlemen sedang mencabut undang-undang lama untuk mengimplementasikan reformasi baru.
“Siguen abrogando decretos que limitaban la libertad de expresión.”
→Mereka terus mencabut dekrit-dekrit yang membatasi kebebasan berekspresi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'abrogare', yang terdiri dari 'ab-' (menjauh) dan 'rogare' (meminta/mengusulkan). Dalam tradisi hukum Romawi, 'abrogatio' adalah tindakan mencabut hukum secara keseluruhan melalui pemungutan suara rakyat.