bedachtzaam
/bəˈdɑxt.saːm/
🇳🇱Bahasa BelandaPsikologiSifatBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang penuh pertimbangan, berhati-hati, dan tidak terburu-buru dalam bertindak atau mengambil keputusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang menggambarkan seseorang yang memiliki kecenderungan untuk berpikir matang sebelum bertindak. Istilah ini mencakup sikap reflektif, kehati-hatian, dan ketenangan dalam menghadapi situasi, sering kali dikaitkan dengan kebijaksanaan dan pengendalian diri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij gaf een bedachtzaam antwoord op de moeilijke vraag.”
→Dia memberikan jawaban yang penuh pertimbangan atas pertanyaan sulit itu.
“Zij is een bedachtzaam persoon die nooit overhaaste beslissingen neemt.”
→Dia adalah orang yang penuh pertimbangan yang tidak pernah mengambil keputusan terburu-buru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari kata 'bedacht' (dipikirkan) dan akhiran '-zaam' (menunjukkan kecenderungan atau kualitas). Istilah ini mencerminkan nilai budaya Belanda yang menghargai ketenangan dan analisis rasional dalam komunikasi dan pengambilan keputusan.