bloquearse
/blo.keˈaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiTeknologiVerbaNetral
Ringkasan Makna
Kondisi terhenti atau tidak mampu melanjutkan aktivitas karena hambatan mental atau kegagalan sistem.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks psikologis, 'bloquearse' merujuk pada keadaan mental di mana seseorang merasa buntu, tidak dapat berpikir jernih, atau tidak mampu mengambil keputusan karena stres atau tekanan. Dalam konteks teknis atau mekanis, istilah ini merujuk pada perangkat atau sistem yang terkunci, macet, atau tidak merespons perintah akibat kesalahan sistem atau pengamanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Me bloqueé durante el examen y olvidé todas las respuestas.”
→Saya merasa buntu saat ujian dan melupakan semua jawaban.
“El sistema se bloqueó después de la actualización.”
→Sistem tersebut macet setelah pembaruan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'bloque' (blok/hambatan) dalam bahasa Spanyol, dengan akhiran refleksif '-se' yang menunjukkan tindakan yang terjadi pada diri subjek sendiri.