enderezarse
/endeɾeˈsaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Menegakkan atau meluruskan kembali badan atau posisi tubuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti bangkit berdiri, menegakkan postur tubuh setelah membungkuk atau berbaring, atau memperbaiki jalannya hidup (menjadi lurus/benar secara moral).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se tuvo que enderezar después de estar sentado tanto tiempo.”
→Dia harus menegakkan punggungnya setelah duduk terlalu lama.
“Con el tiempo, el joven logró enderezar su camino.”
→Seiring waktu, pemuda itu berhasil meluruskan jalannya hidupnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'enderezar' (meluruskan/menegakkan) dengan akhiran refleksif '-se', sering digunakan baik dalam konteks fisik maupun kiasan.