enlazarse
/en.laˈθaɾ.se/
🇪🇸Bahasa Spanyolverboreflexivocomunicacióntecnología
Ringkasan Makna
Tindakan saling mengaitkan, menghubungkan, atau menjalin hubungan antara dua hal atau lebih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti 'saling mengaitkan' atau 'menghubungkan diri'. Dalam konteks fisik, ini merujuk pada benda yang saling bertautan. Dalam konteks abstrak atau digital, ini merujuk pada integrasi sistem, tautan (hyperlink), atau pembentukan hubungan interpersonal yang erat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los sistemas de seguridad deben enlazarse para funcionar correctamente.”
→Sistem keamanan harus saling terhubung agar berfungsi dengan benar.
“Nuestras vidas empezaron a enlazarse tras aquel encuentro casual.”
→Hidup kami mulai saling terjalin setelah pertemuan kebetulan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'en-' (awalan yang menunjukkan gerakan ke dalam atau menjadi) dan 'lazo' (simpul/pita), yang berakar dari bahasa Latin 'laqueus' yang berarti jerat atau simpul.