entbinden
/ษntหbษชndnฬฉ/
๐ฉ๐ชBahasa JermanverbahukumkedokteranNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membebaskan, melepaskan dari suatu kewajiban, atau membantu proses persalinan (melahirkan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam penggunaan hukum atau administratif, 'entbinden' sering kali berarti membebaskan seseorang dari suatu sumpah, tugas, atau kerahasiaan (misalnya 'von der Schweigepflicht entbinden' atau membebaskan dari kewajiban menjaga kerahasiaan). Dalam konteks medis yang lebih tua atau puitis, kata ini juga berarti membantu persalinan atau melahirkan bayi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDer Arzt wurde von seiner Schweigepflicht entbunden.โ
โDokter tersebut dibebaskan dari kewajiban menjaga kerahasiaannya.
โDie Hebamme half, die Mutter zu entbinden.โ
โBidan tersebut membantu proses melahirkan sang ibu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik kuno dengan prefiks 'ent-' (menjauhkan/menghilangkan) dan 'binden' (mengikat), yang secara harfiah berarti melepaskan ikatan.