esquivando
/es.kiหฮฒan.do/
๐ช๐ธBahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaGerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'esquivar', yang berarti sedang mengelak, menghindari, atau menepis sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'esquivando' adalah bentuk partisip presens atau gerund (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'esquivar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang dilakukan, yaitu menghindari, mengelak, atau meloloskan diri dari bahaya, rintangan, pukulan, atau situasi yang tidak menyenangkan secara fisik maupun metaforis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl boxeador estuvo esquivando los golpes durante todo el primer asaltos.โ
โPetinju itu terus menghindari pukulan-pukulan selama ronde pertama.
โElla iba esquivando los charcos de agua en la calle.โ
โDia berjalan sambil mengelak genangan air di jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'esquivar' yang memiliki catatan etimologis dari rumpun bahasa Jermanik melalui bahasa Roman Kuno.