evadiendo
/e.βa.ˈðjen.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'evadir' yang berarti menghindari atau mengelak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Evadiendo adalah bentuk gerund (partisip kini) dari kata kerja bahasa Spanyol 'evadir'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menghindari sesuatu, baik secara fisik (seperti menghindari rintangan) maupun abstrak (seperti menghindari tanggung jawab, pajak, atau pertanyaan sulit).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Él sigue evadiendo mis preguntas sobre el dinero.”
→Dia terus menghindari pertanyaan-pertanyaan saya tentang uang itu.
“Están evadiendo los controles de seguridad del aeropuerto.”
→Mereka sedang menghindari pemeriksaan keamanan bandara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'evadere' (e- 'keluar' + vadere 'pergi'). Istilah ini umum digunakan dalam konteks hukum (evasión fiscal) maupun percakapan sehari-hari.