fortziehen
/ˈfɔʁtˌtsiːən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Pergi meninggalkan suatu tempat secara permanen untuk tinggal di tempat lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti pindah rumah, hijrah, atau pergi meninggalkan suatu tempat asal (kota, negara, atau rumah) untuk memulai kehidupan di tempat yang baru. Istilah ini sering digunakan dalam konteks migrasi, perjalanan jauh, atau kepindahan penduduk.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nächste Woche wird er aus der Stadt fortziehen.”
→Minggu depan dia akan pindah dari kota ini.
“Viele junge Menschen fortziehen vom Land in die Großstadt.”
→Banyak anak muda pindah dari pedesaan ke kota besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kombinasi prefiks 'fort-' (pergi/jauh) dan 'ziehen' (menarik/pindah).