gesetzeswidrig
/ɡəˈzɛt͡səsˌviːdʁɪç/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdjektivaFormal
Ringkasan Makna
Sesuatu yang bertentangan dengan hukum atau tidak sah menurut undang-undang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan, dokumen, atau kondisi yang melanggar ketentuan hukum yang berlaku. Dalam konteks hukum Jerman, istilah ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa suatu perbuatan tidak memiliki dasar hukum atau melanggar norma hukum yang ada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die gesetzeswidrige Handlung wurde von der Staatsanwaltschaft untersucht.”
→Tindakan yang melanggar hukum tersebut diselidiki oleh kejaksaan.
“Es ist gesetzeswidrig, ohne gültige Lizenz zu fahren.”
→Adalah tindakan yang melanggar hukum untuk mengemudi tanpa lisensi yang sah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Gesetz' (hukum/undang-undang) dan 'widrig' (bertentangan/melawan). Istilah ini merupakan terminologi standar dalam sistem hukum Jerman (Rechtssprache).