gewollt
/ɡəˈvɔlt/
🇩🇪Bahasa JermanJermanKata SifatBahasa Baku
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'disengaja', 'dimaksudkan', atau 'diinginkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis merupakan bentuk Partizip II dari kata kerja 'wollen' (menginginkan/menghendaki). Dalam penggunaannya, kata ini sering dipakai untuk menyatakan sesuatu yang terjadi bukan karena kebetulan, melainkan atas dasar kehendak, perencanaan, atau kesengajaan tertentu. Bisa juga berkonotasi negatif jika merujuk pada sesuatu yang terlihat terlalu dipaksakan atau dibuat-buat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dieser Fehler war absolut nicht gewollt.”
→Kesalahan ini sama sekali tidak disengaja.
“Die Ähnlichkeit der beiden Entwürfe wirkt ein bisschen gewollt.”
→Kemiripan kedua desain tersebut tampak sedikit dipaksakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, berakar dari kata kerja 'wollen' yang berkaitan dengan ekspresi kehendak atau niat.