hervorgerufen
/hɛɐ̯foːɐ̯ˌɡəʁuːfən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPartisip IIBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'hervorrufen', yang berarti disebabkan, ditimbulkan, atau dipicu oleh sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Hervorgerufen adalah bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'hervorrufen'. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu (seperti reaksi, fenomena, atau perasaan) telah muncul atau terjadi sebagai akibat dari suatu penyebab tertentu. Dalam konteks kalimat, kata ini sering digunakan dalam struktur pasif atau sebagai kata sifat yang menjelaskan asal-usul suatu kejadian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Krise wurde durch falsche Entscheidungen hervorgerufen.”
→Krisis tersebut disebabkan oleh keputusan-keputusan yang salah.
“Das Medikament hat eine allergische Reaktion hervorgerufen.”
→Obat itu telah memicu reaksi alergi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'hervor' (ke depan/keluar) dan 'rufen' (memanggil). Secara harfiah berarti 'memanggil keluar', yang dalam bahasa Jerman berkembang menjadi makna kausalitas atau pemicu suatu peristiwa.