heulen
/ˈhɔɪ̯lən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menangis (terutama dengan suara keras atau tersedu-sedu) atau melolong (seperti anjing atau serigala).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'heulen' utamanya digunakan dalam bahasa Jerman untuk mendeskripsikan tindakan menangis secara tersedu-sedu atau meraung (biasanya pada anak-anak atau orang yang sangat sedih/kesakitan). Selain itu, kata ini juga digunakan untuk suara lolongan hewan seperti serigala atau anjing, serta bunyi angin kencang yang menderu-deru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das kleine Kind hat wegen des verlorenen Spielzeugs geheult.”
→Anak kecil itu menangis tersedu-sedu karena mainannya yang hilang.
“In der Nacht kann man die Wölfe heulen hören.”
→Di malam hari orang-orang dapat mendengar serigala melolong.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kundo 'hūljan', yang berakar dari bahasa Jermanik kuno untuk menirukan suara ratapan atau lolongan.