nyingkirake
/ɲiŋ.ki.ˈra.kɛ/
🇮🇩Bahasa Jawabahasa jawaverbangokoNetral
Ringkasan Makna
Menyingkirkan, memindahkan sesuatu atau seseorang dari tempatnya semula agar tidak menghalangi atau mengganggu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nyingkirake' berasal dari bahasa Jawa ragam ngoko, bentuk aktif dari kata dasar 'singkir' dengan imbuhan 'ny-...-ake'. Kata ini berarti meminggirkan, menyingkirkan, atau menjauhkan suatu benda, rintangan, maupun orang dari suatu tempat atau posisi agar tidak mengganggu, membahayakan, atau menghalangi aktivitas tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bocah iku dikongkon nyingkirake watu sing ana ing tengah dalan.”
→Anak itu disuruh menyingkirkan batu yang ada di tengah jalan.
“Panjenengan kedah nyingkirake rasa kuwatir nalika arep ujian.”
→Anda harus menyingkirkan rasa khawatir ketika hendak ujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa standar (ngoko) yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam struktur kalimat yang lebih halus jika disesuaikan dengan konteks sosial.