Registrierung
/ʁeɡɪsˈtʁiːʁung/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdministrasiHukumTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Proses pencatatan atau pendaftaran resmi suatu data, objek, atau orang ke dalam daftar atau sistem.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Registrierung' berasal dari bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan atau proses pendaftaran resmi. Istilah ini sering digunakan dalam berbagai konteks, seperti administrasi kependudukan (misalnya pendaftaran penduduk), sistem digital (pembuatan akun atau pendaftaran perangkat), hukum (pencatatan dokumen resmi), hingga dunia medis dan kepegawaian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Registrierung für den Online-Dienst ist kostenlos.”
→Pendaftaran untuk layanan online tersebut tidak dipungut biaya.
“Nach der Ankunft ist eine Registrierung im Hotel erforderlich.”
→Setelah kedatangan, registrasi di hotel diperlukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'registrieren' (mendaftarkan) yang berakar dari bahasa Latin Pertengahan 'registrum' (daftar resmi).