schlichten
/ˈʃlɪçtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumSosiologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Menengahi, mendamaikan, atau menyelesaikan perselisihan secara damai di antara pihak-pihak yang berkonflik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini merujuk pada tindakan bertindak sebagai penengah atau mediator untuk menyelesaikan sebuah perselisihan, pertengkaran, atau sengketa tanpa harus melalui jalur pengadilan yang formal. Sering digunakan dalam konteks mediasi hukum perdata, perselisihan perburuhan, atau konflik antarpribadi di mana tujuannya adalah tercapainya kompromi dan perdamaian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Bürgermeister versuchte, den Streit zwischen den Parteien zu schlichten.”
→Wali kota berusaha menengahi perselisihan di antara kedua pihak tersebut.
“Es ist oft besser, Konflikte frühzeitig zu schlichten, bevor sie eskalieren.”
→Seringkali lebih baik mendamaikan konflik sejak dini sebelum mereka memanas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'slihten', yang berarti membuat lurus, meratakan, atau menyederhanakan. Dalam budaya hukum Jerman, konsep 'Schlichtung' (penyeleseaian sengketa di luar pengadilan) adalah langkah penting sebelum menempuh jalur litigasi.