umklammern
/ʊmˈklamɐn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFisikNetral
Ringkasan Makna
Menggenggam, memeluk, atau merangkul sesuatu dengan erat menggunakan tangan, lengan, atau cakar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti memegang atau mendekap sesuatu dengan erat dan erat, sering kali melingkarkan jari atau lengan di sekeliling objek atau orang. Secara figuratif, kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan situasi di mana sesuatu dikelilingi atau dikuasai secara ketat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Kind umklammert ängstlich das Spielzeug.”
→Anak itu dengan penuh ketakutan menggenggam erat mainannya.
“Er versuchte, den Mast fest zu umklammern.”
→Dia mencoba memeluk tiang itu dengan erat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari awalan 'um-' (mengelilingi) dan kata benda 'Klammer' (jepitan atau klem).