verankeren
/vərˈɑŋ.kə.rə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaverbahukumumumNetral
Ringkasan Makna
Menanamkan, memperkokoh, atau mengukuhkan sesuatu secara kuat, baik secara fisik maupun dalam bentuk aturan atau prinsip.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verankeren' berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti 'menjangkar' (dari kata 'anker' yang berarti jangkar). Dalam penggunaan modern, istilah ini sering digunakan secara figuratif untuk menyatakan pengukuhan atau pelembagaan suatu prinsip, hak, nilai, atau undang-undang ke dalam sistem yang lebih besar agar tidak mudah diubah atau dihilangkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het is belangrijk om deze rechten te verankeren in de grondwet.”
→Sangat penting untuk mengukuhkan hak-hak ini di dalam undang-undang dasar.
“De nieuwe strategie moet diep in de organisatie worden verankerd.”
→Strategi baru tersebut harus ditanamkan secara mendalam di dalam organisasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'anker' (jangkar). Sering digunakan dalam konteks hukum, politik, dan kebijakan institusional di Belanda dan Flanders untuk menggambarkan proses legalisasi atau penguatan posisi suatu aturan secara permanen.