verwehrt
/fɛɐ̯ˈveːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatResmiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'verwehren', yang berarti dilarang, dicegah, atau ditolak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verwehrt' adalah bentuk lampau atau partisip yang digunakan sebagai kata sifat dalam bahasa Jerman. Kata ini menyatakan bahwa sesuatu tidak diizinkan, ditolak, atau dihalang-halangi bagi seseorang. Sering ditemukan dalam konteks sastra, formal, atau bahasa resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ihr wurde der Zutritt verwehrt.”
→Kepadanya akses masuk dilarang.
“Dieses Privileg ist ihm verwehrt.”
→Hak istimewa ini ditolak untuknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'wirran' (membingungkan/mengacaukan), berkembang menjadi 'verwehren' yang berarti menahan atau melarang sesuatu.