verwickeln
/fɛɐ̯ˈvɪkl̩n/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmum
Ringkasan Makna
Melibatkan seseorang ke dalam suatu masalah, perselisihan, atau situasi yang rumit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti membelit atau menjerat, tetapi secara kiasan sering digunakan dalam konteks melibatkan seseorang dalam urusan yang tidak diinginkan, konspirasi, pertengkaran, atau situasi yang sulit untuk dilepaskan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde in einen Betrugsskandal verwickelt.”
→Dia terlibat dalam sebuah skandal penipuan.
“Lass dich nicht in Streitigkeiten verwickeln.”
→Jangan biarkan dirimu terlibat dalam perselisihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman pertengahan, dibentuk dari awalan 'ver-' dan kata 'wickeln' (membungkus atau menggulung), yang kemudian mengalami perluasan makna secara metaforis ke ranah sosial dan hukum.