vulnerarse
/bul.neหษพaษพ.se/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolHukumFormal
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari verba bahasa Spanyol 'vulnerar', yang berarti dilanggar, dilukai, atau dilanggar hak atau ketentuannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vulnerarse' adalah bentuk pasif-refleksif dari kata kerja Spanyol 'vulnerar' (melanggar, merusak, atau menodai). Dalam konteks hukum, hak, atau perjanjian, kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu aturan, hukum, hak asasi, atau ketentuan telah dilanggar atau tidak dihormati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSe teme que puedan vulnerarse los derechos fundamentales de los ciudadanos.โ
โDikhawatirkan hak-hak fundamental warga negara dapat dilanggar.
โEl acuerdo establece las condiciones para que no vuelva a vulnerarse la ley.โ
โPerjanjian tersebut menetapkan kondisi agar undang-undang tidak dilanggar lagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'vulnerare' (melukai), dalam bahasa Spanyol modern 'vulnerar' dan bentuk refleksifnya sering digunakan dalam wacana hukum, politik, dan hak asasi manusia untuk merujuk pada pelanggaran norma atau hak.