wohnlich
/ˈvoːnlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanEstetikaNetral
Ringkasan Makna
Menjelaskan suasana ruangan atau tempat tinggal yang nyaman, hangat, dan membuat seseorang merasa seperti di rumah sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'wohnlich' berasal dari bahasa Jerman yang menggambarkan suasana interior, ruangan, atau rumah yang memancarkan kenyamanan, kehangatan, dan ketenteraman. Istilah ini sering digunakan ketika mendesain atau menilai suatu tempat tinggal yang tidak hanya fungsional, tetapi juga memiliki atmosfer yang ramah dan mengundang untuk berlama-lama, sering kali diasosiasikan dengan pencahayaan yang lembut, dekorasi yang selaras, dan kerapian yang bersahaja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mit ein paar Kissen und warmem Licht wirkt das Zimmer gleich viel wohnlicher.”
→Dengan beberapa bantal dan cahaya hangat, ruangan itu langsung terasa jauh lebih nyaman.
“Sie hat ihre neue Wohnung sehr gemütlich und wohnlich eingerichtet.”
→Dia telah mendekorasi apartemen barunya dengan sangat nyaman dan membuat betah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda Jerman 'Wohnung' (tempat tinggal/apartemen) dengan akhiran '-lich' yang membentuk kata sifat. Istilah ini erat kaitannya dengan konsep budaya Jerman dan Nordik seperti 'Gemütlichkeit' dan 'Hygge' yang sangat menghargai kehangatan domestik dan kenyamanan psikologis di dalam rumah.