اجتياز
/ɪdʒ.ti.jæːz/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPendidikanTransportasiNetral
Ringkasan Makna
Proses melewati, melampaui, atau berhasil menyelesaikan suatu rintangan, ujian, atau jarak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda (masdar) dari kata kerja 'ijtāza' (اجتاز). Istilah ini digunakan dalam berbagai konteks: dalam pendidikan berarti lulus ujian atau tes; dalam transportasi berarti melintasi atau melewati suatu wilayah atau batas; dan dalam konteks umum berarti mengatasi kesulitan atau tantangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نجح الطالب في اجتياز الامتحان النهائي.”
→Siswa tersebut berhasil melewati ujian akhir.
“تمكن الفريق من اجتياز العقبات الصعبة.”
→Tim tersebut mampu melampaui rintangan-rintangan yang sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'j-w-z' (ج-و-ز) yang berkaitan dengan konsep melintasi atau melewati batas. Penggunaannya sangat luas dalam literatur Arab klasik maupun modern, terutama dalam konteks formal seperti akademik dan administratif.