حَبَسَ
/ħabasa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaHukumFisikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menahan, memenjarakan, atau mencegah sesuatu bergerak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'habasa' (حَبَسَ) adalah verba transitif yang memiliki cakupan makna luas, mulai dari tindakan fisik memenjarakan seseorang, menahan barang agar tidak berpindah tangan, hingga konsep abstrak seperti menahan diri dari melakukan sesuatu. Dalam konteks hukum Islam, istilah ini sering dikaitkan dengan penahanan atau penyitaan aset.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حَبَسَ القَاضِي المُتَّهَمَ.”
→Hakim memenjarakan terdakwa.
“حَبَسَ أَنْفَاسَهُ مِنَ الخَوْفِ.”
→Dia menahan napasnya karena takut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik H-B-S (ح ب س) yang secara etimologis merujuk pada tindakan membatasi ruang gerak atau menahan sesuatu agar tetap di tempatnya.