دَاء
/daːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabMedisKesehatan
Ringkasan Makna
Penyakit, penyakit kronis, atau kelainan yang menyerang tubuh atau jiwa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'da'' (دَاء) dalam bahasa Arab merujuk pada segala kondisi abnormal yang mengganggu fungsi normal tubuh atau pikiran, sering kali dikaitkan dengan penyakit yang berat, kronis, atau sulit disembuhkan. Dalam sastra Arab klasik dan pepatah, kata ini juga sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan masalah moral atau sosial yang merusak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لكل داء دواء.”
→Setiap penyakit ada obatnya.
“البخل داء خطير.”
→Kekikiran adalah penyakit yang berbahaya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata benda dalam bahasa Arab baku (Fusha) yang telah digunakan sejak era pra-Islam untuk menyatakan penyakit fisik maupun penyakit hati (metafora moral).