راكد
/ˈraː.kid/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaEkonomiSastraNetral
Ringkasan Makna
Genang, tidak mengalir (untuk air), atau lesu dan tidak aktif (untuk pasar atau perdagangan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'raki d' (راكد) adalah bentuk اسم فاعل (partisif aktif) dari akar kata ر ك د (rakada). Dalam konteks fisik, kata ini menggambarkan air yang menggenang dan tidak mengalir. Dalam konteks ekonomi atau bisnis, kata ini merujuk pada pasar yang lesu, sepi pembeli, atau stagnan. Dalam sastra atau kiasan, dapat pula menggambarkan situasi yang membosankan tanpa ada perkembangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الماء الراكد يصبح آسناً.”
→Air yang tergenang menjadi bau.
“السوق اليوم راكد جداً ولا توجد حركة بيع وشراء.”
→Pasar hari ini sangat lesu dan tidak ada aktivitas jual beli.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik untuk menyatakan keadaan diam, tenang, atau terhenti dari gerakan alamiahnya (seperti aliran air atau aktivitas ekonomi).