صِحَّة
/sˤiħ.ħa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKesehatanNominaMedisNetral
Ringkasan Makna
Kondisi kesejahteraan fisik, mental, dan sosial yang utuh, atau keabsahan dan kebenaran suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'sihhah' (صِحَّة) dalam bahasa Arab memiliki dua makna utama tergantung pada konteksnya. Pertama, bermakna kesehatan atau kebugaran tubuh dan jiwa, yaitu terbebas dari penyakit atau cacat. Kedua, bermakna keabsahan, kebenaran, atau kevalidan (misalnya dalam konteks hukum, hadis, atau dokumen).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الرياضة مفيدة للصحة البدنية والنفسية.”
→Olahraga bermanfaat bagi kesehatan fisik dan mental.
“تأكد من صحة المعلومات قبل نشرها.”
→Pastikan kevalidan informasi sebelum mempublikasikannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ص ح ح (s-h-h) yang berkaitan dengan keutuhan, kebenaran, dan kesehatan. Istilah ini sangat penting dalam literatur Islam dan budaya Arab, baik dalam konteks medis (ilm al-sihhah) maupun kritik teks (tashih).