يبيح
/juˈbiːħu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukum IslamFiqihNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti membolehkan, mengizinkan, atau menghalalkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'b-w-h' (ب و ح), kata kerja 'yubihu' (يبيح) berarti tindakan memberikan izin atau melegalkan sesuatu yang sebelumnya mungkin tidak jelas statusnya atau dilarang. Dalam konteks hukum Islam (Fiqih), istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada status 'mubah', yaitu sesuatu yang diperbolehkan untuk dilakukan atau ditinggalkan tanpa adanya konsekuensi dosa atau pahala.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“القانون يبيح حرية التعبير.”
→Undang-undang membolehkan kebebasan berpendapat.
“الشرع يبيح للمسافر الإفطار في رمضان.”
→Syariat membolehkan bagi musafir untuk tidak berpuasa di bulan Ramadan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berakar dari bahasa Arab klasik dan merupakan istilah teknis yang sangat penting dalam literatur hukum Islam (Fiqih) untuk menentukan status hukum suatu perbuatan.