يعزل
/jaʕ.zi.lu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPolitikUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'ia mengisolasi', 'ia memecat', atau 'ia mengucilkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يعزل' (ya'zilu) adalah bentuk konjugasi masa kini (fi'il mudhari') dari kata kerja dasar 'عَزَلَ' (azala). Kata ini memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya: mengisolasi seseorang dari kelompoknya, memecat atau mencopot seseorang dari jabatan atau posisinya, atau memisahkan sesuatu dari yang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يعزل المدير الموظf المهمل عن بقية الفريق.”
→Manajer itu mengisolasi karyawan yang lalai dari sisa tim.
“الحكومة تعزل الوزير بسبب الفساد.”
→Pemerintah memecat menteri tersebut karena korupsi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (tiga huruf) yaitu ع-ز-ل yang berkaitan dengan pemisahan, pengasingan, atau pencopotan dari kedudukan.