ينزوي
/janzawī/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPsikologi
Ringkasan Makna
Tindakan mengasingkan diri atau menarik diri dari keramaian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'z-w-y' (زوي), kata kerja ini merujuk pada perilaku seseorang yang memisahkan diri dari lingkungan sosial, menyendiri, atau menarik diri ke sudut tertentu karena keinginan untuk menyepi, rasa malu, atau kondisi psikologis tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ينزوي الطالب في ركن المكتبة ليقرأ بهدوء.”
→Siswa itu menyendiri di sudut perpustakaan untuk membaca dengan tenang.
“يفضل الكثير من المبدعين أن ينزووا عن الناس للتركيز في أعمالهم.”
→Banyak seniman lebih memilih untuk mengasingkan diri dari orang-orang agar fokus pada karya mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini sering digunakan dalam sastra Arab dan psikologi untuk menggambarkan kondisi 'uzlah' atau isolasi diri, baik yang bersifat positif (untuk kontemplasi) maupun negatif (karena depresi atau antisosial).