Berikut ini adalah penjelasan tentang Hitam-hitam gajah, putih-putih udang kepai dalam Kamus Peribahasa bahasa Indonesia
Yang hina akan tetap hina (walaupun elok rupanya), yang mulia akan tetap mulia (walaupun buruk rupanya). (udang kepai = udang kecil untuk dibuat belacan)