anquilosarse
/aล.ki.loห่จษพ.se/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBiologiKiasanMedisNetral
Ringkasan Makna
Menjadi kaku atau mengalami ankilosis; dalam arti kiasan berarti kehilangan fleksibilitas, kreativitas, atau kemampuan beradaptasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah dalam bidang medis, anquilosarse berarti mengalami ankilosis, yaitu kekakuan atau fusi patologis pada sendi. Namun, dalam penggunaan sehari-hari dan figuratif, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan organisasi, pikiran, atau sistem yang menjadi sangat kaku, birokratis, usang, dan tidak lagi mampu beradaptasi dengan perubahan atau inovasi baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSi una empresa no innova, tiende a anquilosarse con el tiempo.โ
โJika sebuah perusahaan tidak berinovasi, ia cenderung menjadi kaku seiring berjalannya waktu.
โSus mรบsculos comenzaron a anquilosarse tras semanas de inmovilidad.โ
โOtot-ototnya mulai mengalami kekakuan setelah berminggu-minggu tidak bergerak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata benda 'anquilosis' yang berakar dari bahasa Yunani Kuno 'ankylosis' (membengkokkan atau membungkuk), yang merujuk pada kondisi medis kekakuan sendi sebelum akhirnya diperluas menjadi metafora sosial dan psikologis.