ausscheiden
/ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaOlahragaHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Keluar, mengundurkan diri, atau tersingkir dari suatu kompetisi, organisasi, atau pekerjaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya. Dalam bidang olahraga atau kompetisi, 'ausscheiden' berarti tersingkir atau tereliminasi (misalnya kalah di babak penyisihan). Dalam konteks ketenagakerjaan atau organisasi, kata ini berarti mengundurkan diri, pensiun, atau keluar dari keanggotaan. Dalam hukum atau teknis, bisa merujuk pada pemisahan atau pengeluaran sesuatu dari suatu kelompok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Mannschaft ist im Halbfinale ausgeschieden.”
→Tim tersebut tersingkir di babak semifinal.
“Er wird Ende des Jahres aus der Firma ausscheiden.”
→Dia akan mengundurkan diri dari perusahaan pada akhir tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari awalan 'aus-' (keluar) dan 'scheiden' (memisahkan, membagi). Kata ini sangat umum digunakan dalam konteks profesional, hukum, dan turnamen olahraga di negara-negara berbahasa Jerman.