desenfrenarse
/des.en.fɾeˈnaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSlangNetral
Ringkasan Makna
Bertindak tanpa kendali, terlepas dari aturan, atau melampiaskan keinginan secara bebas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti kehilangan kendali diri, bertindak secara impulsif, atau melampiaskan hasrat dan emosi tanpa batasan sosial atau moral. Istilah ini sering digunakan dalam konteks perayaan, kesenangan, atau ketika seseorang melepaskan kekangan yang selama ini menahannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“En cuanto empezó la música, la gente comenzó a desenfrenarse en la pista de baile.”
→Begitu musik dimulai, orang-orang mulai menggila di lantai dansa.
“No debes desenfrenarte demasiado durante las vacaciones para poder mantener tu rutina.”
→Kamu tidak boleh terlalu lepas kendali selama liburan agar bisa menjaga rutinitasmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari prefiks 'des-' (menghilangkan/kebalikan) dan kata 'freno' (rem), yang secara harfiah berarti 'melepaskan rem' atau 'berjalan tanpa rem'.