vrijlaten
/ˈvrɛiˌlaː.tə(n)/
🇳🇱Bahasa Belandahukumverbabahasa belandaNetral
Ringkasan Makna
Membebaskan atau melepaskan seseorang, terutama dari tahanan, penjara, atau ikatan hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti melepaskan atau membebaskan. Dalam konteks hukum atau kepolisian, 'vrijlaten' merujuk pada tindakan melepaskan seorang tahanan atau tersangka dari tahanan sementara atau penjara, baik karena masa tahanan habis, tidak cukup bukti, maupun karena jaminan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De verdachte werd na het verhoor weer vrijgelaten.”
→Tersangka tersebut dibebaskan kembali setelah interogasi.
“De rechter besloot de gevangene te vrijlaten.”
→Hakim memutuskan untuk membebaskan tahanan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, gabungan dari kata 'vrij' (bebas) dan 'laten' (membiarkan). Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum tata negara dan peradilan di Belanda serta memiliki akar sejarah dalam sistem hukum kolonial di Indonesia.