أفلت
/ʔaflata/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Melepaskan diri, meloloskan diri, atau terlepas dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti melepaskan diri dari ikatan, meloloskan diri dari kejaran, atau terlepas dari kendali. Sering digunakan dalam konteks fisik (seperti hewan yang lepas dari kandang) maupun abstrak (seperti terlepas dari hukuman atau tanggung jawab).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أفلت السجين من الحراس.”
→Tahanan itu meloloskan diri dari para penjaga.
“أفلت العصفور من القفص.”
→Burung itu terlepas dari sangkar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik (f-l-t) yang secara etimologis merujuk pada tindakan keluar atau terlepas dari sesuatu yang membatasi atau mengikat.