يجمد
/ju.ja.mi.du/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaFisikaEkonomi
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'membekukan' atau 'menangguhkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يجمد' (yujamidu) adalah fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan) dari akar kata جامد (jamada) atau bentuk transitif dari جمّد (jammada). Dalam konteks fisik, kata ini berarti mengubah cairan menjadi padat karena dingin (membekukan). Dalam konteks administratif, hukum, atau keuangan, kata ini berarti menangguhkan, membekukan (seperti membekukan aset atau rekening bank), atau menghentikan aktivitas sementara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الطقس البارد يجمد الماء في البرك.”
→Cuaca dingin membekukan air di kolam-kolam.
“قررت الحكومة أن تجمد الأصول المالية للشركة.”
→Pemerintah memutuskan untuk membekukan aset keuangan perusahaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik J-M-D (ج م د) yang berkaitan dengan kekakuan, pembekuan, atau penghentian suatu aliran.